Vie romancée de la dactylographe de Mr james, ce roman imagine la vie d'henri james, en s'appuyant sur des faits réels, via le regard de cette secrétaire, qui tapait aussi bien ses livres que son courrier. Il raconte son entourage - sa famille, ses amis, notamment la célèbre edith wharton, ses admirateurs, ses disciples -, son écriture, ses doutes, mais également le contexte historique.
Ce livre, qui aurait pu être une bonne idée, est cependant un peu poussif. On a beau entrer dans l'intimité de cette secrétaire, on n'entre pas de celle d'henri james, qui reste mystérieux et qu'on n'aperçoit qu'au loin, sans réelle profondeur.